UTMÄRKELSER

Britt G. Hallqvists förärades under sitt liv med flera priser för sitt arbete. Här följer några av de främsta:

  • Svenska Dagbladets litteraturpris 1950
  • Tidningen VI:s litteraturpris 1953
  • Bonniers Barnboksstipendium 1957
  • Nils Holgersson-plaketten 1962 (för Festen i Hulabo)
  • Sveriges Författarförenings stora meritstipendium för insatser som översättare (Faust) 1963
  • Lunds stads kulturstipendium 1970
  • Elsa Thulins pris från Översättarförbundet 1971
  • Julius Bomholts legat för nordiska författare, innebärande nyttjanderätt till Digterhjemmet i sönderho på Fanö, sept. 1972 – januari 1975
  • Svenska Akademiens översättarpris 1976
  • Litteraturfrämjandets stora barnbokspris 1976
  • Sveriges författarfonds översättarpremium 1977
  • De Nios Vinterpris 1978
  • Sveriges Kyrkliga Studieförbunds kulturpris 1979
  • Litteraturfrämjandets stora pris 1980
  • The International Board on books for Young People’s Certificate of Honor (för översättning speciellt av Sylvia Plaths Sängboken
  • Hedersdoktor vid Lunds Universitets teologiska fakultet 1983
  • HM Konungens medalj av 8:e storleken 1986
  • Sydsvenska Dagbladets kulturpris 1986
  • BMF-plaketten 1991 (för Gräset skrattar)
  • Gustaf Fröding-sällskapets lyrikpris 1994
  • Evert Taube-stipendiet 1996